James Cole和Cassandra Railly将回到他们从未去过的时代完成最后的关键任务。根据传言，日本只有一件武器能彻底阻止「目击者」（现在Olivia取代了Athan的位置），日本这是他们唯一的希望。但是要想赢得这场战斗，拯救时间本身，他们必须做出终极牺牲。另一方面，Cole的母亲……可能会给他带来麻烦。